καταπύγων ἐστι τὸ ὄνομα τοῦ μουσικοῦ κοινότητος τοῦ ὐπὸ δυοῖν ἐσθλοῖν νέοιν ποιηθείσης. Σκύθων ὄντων καὶ βαρβάρων τοῦ αἰῶνος σιδήρου, οὑτοι οἱ νέοι ζητοῦσι τὴν σοφίαν τὴν τῶν ἀρχαίων ἀνθρόπων καὶ ἀείδουσι τὰ ποιήματα ἀυτῶν. ὁ μὲν σοφός ἀνὴρ τις εἴπον: μία ἔξοδος ἐστι, ὦ παιδίον, ἐκ τοῦ ἡμετέρου χρόνου τοῦ ἐμετικοῦ τε καὶ πολλῶν καμάτων πλησθέντος. διὰ πυγήν.

Для несведущих в греческом языке, перевод:
καταπύγων (Катапюгон) — это название проекта, созданного двумя благородными юношами. Будучи скифами и варварами железного века, они, тем не менее, стремятся постичь мудрость древних и поют их стихи. Один философ как-то сказал: «Один выход, дитя мое, из нашего тошнотворного и наполненного страданиями времени. Через жопу (Катапюгон).»

В «Пунктуме» мы собираемся выступить с программой κόνᾰβος σμερδᾰλέος (Konabos Smerdaleos), что значит «ужасный гул» и отсылает нас к гомеровскому гимну Гермесу, где бог пробует лиру и она под его рукой как-то «ужасно гудит» (σμερδαλέον κονάβησε).

В программе Мимнерм, Феогнид, Псевдоанакреонт, Пседогомер и Гомер; Катулл, Проперций, Архипоэта.

Записи коллектива на Soundcloud^

https://soundcloud.com/katapygon/7fmipuenezwk
http://snd.sc/10ISMyH
https://soundcloud.com/katapygon/red-snakes-song

 

Вход платный — 300р.