Un ripasso a grandi passi attraverso cinema, letteratura, musica или «Повторяем творя – через кино, литературу, музыку» – авторский курс Евгении Прокопьевой (Мильграм) из 8 занятий для тех, кто занимался на уровнях B1-B2 (и не обязательно добрался до конца учебника) и для тех, кто, владея итальянским языком на уровне, достаточным для решения коммуникативных задач, хотел бы сформировать или расширить представление о культурном бэкграунде современных итальянцев.

На занятиях мы читаем отрывки из произведений итальянских писателей второй половины XX века, смотрим отрывки из фильмов или трейлеры (от шедевров итальянского кинематографа до комедий недавних лет), слушаем итальянскую эстраду (преимущественно 50-70 годов). Затем, разумеется, обсуждаем затронутые темы и наше отношение к ним, характер персонажей и эпоху.

А также повторяем – при необходимости – грамматику. Не пренебрегая базовой (presente, passato prossimo, imperfetto, futuro, pronomi – настоящее время и ближайшее прошедшее и продолженное, будущее, местоимения), мы отрабатываем condizionale e condizionale passato – условное и условное в прошедшем, futuro anteriore – предбудущее, trapassato prossimo –предпрошедшее, частицы ci e ne, союзы che e cui; уделим внимание и congiuntivo – конъюнктиву.

Вам предстоит знакомство с текстами Giovanni Mosca, Goffredo Parisi, Natalia Ginsburg, Stefano Benni – и великого Giacomo Leopardi; музыкой Lucio Battisti, Mina, Raffaela Carrà, Rino Gaetano; фильмами Federico Fellini, Paolo Sorrentino, Davide Ferrario, Fausto Brizzi и др.

NB! При подготовке занятий возможны вариации, ведь сам подбор материалов подобного рода – живой процесс и творчество.

Учебные пособия: материалы (в копиях) из пособий Bottega dell’italiano (изд. Bonacci), Civiltà italiana (Guerra edizioni), L’utile e il dilettevole (Loescher Editore); видеозаписи (ю-туб).

Ведущая: Евгения Прокопьева (Мильграм) — преподаватель итальянского языка, переводчик, окончила Литературный институт им. А. М. Горького, Москва, отделение художественного перевода; специальность: переводчик художественной литературы с итальянского языка, семинар Е.М. Солоновича.

Время занятий: воскресенья в 14:00.
ВНИМАНИЕ! По техническим причинам 2 из 8 занятий будут проведены в субботу. 

28 мая в 14-00 — СТАРТ группы!

Можно присоединиться с любого занятия.

Стоимость полного курса (8 занятий) — 8500 руб.

Стоимость половины курса (4 занятия) — 4250 руб.

Стоимость разового занятия — 1100 руб.

Длительность занятия — 2,5 часа.