Филолог, переводчик Анна Ростокина расскажет о развитии поэтического мировоззрения и трансформации поэтического языка в XX веке в Сербии и прочитает переводы крупнейших сербских поэтов: Владислава Петковича Диса, Милоша Црнянского, Десанки Максимович, Бранко Мильковича, Ивана В. Лалича, Васко Попы и других.
АННА РОСТОКИНА
Поэт, переводчик. Родилась в 1986 году в Москве. Окончила факультет иностранных языков и регионоведения МГУ, продолжила обучение на филологическом факультете Белградского университета, где изучала сербскую литературу. С 2009 года живет в Белграде. В 2011 – 2012 годах сотрудничала с сербским культурным объединением «Treći Trg» в качестве переводчика, редактора, координатора культурных проектов. Переводит современную сербскую, хорватскую и македонскую поэзию. Публиковала переводы и собственные стихотворения в журналах «Воздух», «Дети Ра», электронном журнале «TextOnly», «Антологии сербской поэзии», антологии «Сербские поэты XX века».
Вход свободный
Добавить комментарий